Bourgogne Raisin d'or
SERVICES
Tous les services autour du vin de Bourgogne
dans la communication franco-japonaise
Coordinateur
Coordination pour le média japonais pour son reportage et tournage. : prise de rendez-vous auprès des artisans locaux, des centres de recherche, des monuments historiques,etc.
Interprète et traduction
Lors d'une formation d'une équipe venant du Japon, lors de la venue de vos clients vip ou nouveaux clients,
Bourgogne Raisin d'or est à votre disposition à tout moment, pour vous accompagner en tant qu'interprète.
Afin de bien transmettre vos besoins, la philosophie, la spécificité et le savoir-faire, la traduction d'une interprète qui vie comme une "bourguignonne" vous serait bien utile, avec la compréhension de base commune, géologique, géographique et climatique.
Prestation de traduction disponible pour tous genres de textes, pour votre site internet, plaquette ou autre.
Guide touristique et guide-interprète
A la demande de l'office de Tourisme ou d'agences touristiques françaises et japonaises, nous proposons un service de guidage pour grand groupe voyageant sur l'itinéraire organisé. Une prestation de guide-interprète est aussi proposée pour la dégustation des vins, Tarifs disponibles sur demande.
Tarifs
Interprète : 300€/jour (8H max) 200€/une demi-journée (4H max)
Les heures supplémentaires 20€/0.5h
Frais de déplacement en voiture 0.70/km + péage
Traduction :
minimum 30€ par commande
moins de 600 mots (2 pages) : 0,22€/mot
moins de 1200 mots (4 pages) : 0,18€/mot
au delà : demander un devis (yuko.raisindor@yahoo.fr)